Cum scrii o mențiune de copyright
O mențiune standard are trei părți: simbolul © (sau cuvântul Copyright), anul în care poza a fost publicată prima dată și numele titularului drepturilor. De exemplu: © 2026 Alex Popescu. Dacă lucrezi sub numele unei firme care deține drepturile, folosește acel nume.
Formula „Toate drepturile rezervate” e opțională. Vine dintr-un tratat din 1910 și azi adaugă puțin din punct de vedere legal, deși unor fotografi le place cum sună. Mai util e un site pe al doilea rând, pentru că le spune oamenilor unde să ceară permisiunea.
Ce face mențiunea
În țările Convenției de la Berna, adică în cea mai mare parte a lumii, dreptul de autor există din momentul în care faci poza. Nu ai nevoie de o mențiune sau de o înregistrare pentru ca poza să fie protejată.
Ce adaugă mențiunea este informația. Îi spune oricui vede poza că e protejată și cine o deține, ceea ce descurajează copierea la întâmplare și îi ajută pe cei care vor o licență să te găsească.
În Statele Unite, o mențiune corectă pe copiile publicate îl împiedică în general pe cel care încalcă dreptul de autor să pretindă că nu știa că poza e protejată, ca să plătească despăgubiri mai mici (17 U.S.C. §401(d)). Tot în SUA este ilegal să elimini sau să modifici informațiile despre dreptul de autor, cum ar fi un nume sau o mențiune de pe o poză, știind că asta ajută la ascunderea sau la facilitarea unei încălcări (17 U.S.C. §1202).
Ce nu face mențiunea
Un watermark nu oprește copierea. Poate fi decupat sau șters prin editare, iar instrumentele AI pot elimina rapid watermarkurile simple. Gândește-te la el ca la o etichetă care descurajează, nu ca la un lacăt.
Pentru o protecție mai puternică, înregistrează-ți lucrările acolo unde există înregistrare. În SUA, înregistrarea e în general obligatorie înainte să poți da în judecată pentru o operă americană, iar înregistrarea făcută înaintea unei încălcări sau în cel mult trei luni de la publicare îți dă acces la despăgubirile prevăzute de lege (statutory damages) și la recuperarea onorariilor avocaților. Multe țări, printre care Regatul Unit, nu au deloc un registru al drepturilor de autor.
Pagina aceasta oferă informații generale, nu consultanță juridică. Pentru un caz concret, vorbește cu un avocat din țara ta.
Unde pui mențiunea
Colțul din dreapta jos e locul obișnuit și se citește ca semnătura autorului. E însă și cel mai ușor de decupat, așa că, pentru imaginile copiate des, mută mențiunea spre subiect sau folosește două straturi: o mențiune clară în colț și o copie mai discretă pe mijloc.
Folosește aceeași mențiune, în același loc, pe tot setul și salveaz-o ca presetare, ca fiecare poză pe care o publici s-o poarte la fel. Consecvența face și ca mențiunea să fie recunoscută dintr-o privire.