Deux sortes de transparence
Un filigrane transparent peut désigner deux choses. D’une part, un filigrane translucide, réglé sur une opacité plus faible pour que la photo transparaisse au travers. D’autre part, un filigrane sans arrière-plan : on voit le logo, et non un rectangle blanc autour.
La plupart des bons filigranes sont les deux à la fois : un logo ou un texte à fond transparent, affiché avec une opacité réduite. Les sections ci-dessous traitent chaque aspect.
Quel degré de transparence choisir
L’opacité va de 5 % à 100 %. Le bon réglage dépend de la taille du filigrane et de son rôle :
- De 30 à 50 % : discret. Le filigrane est là quand on le cherche, et la photo passe en premier, ce qui convient aux grands filigranes qui couvrent l’image.
- De 60 à 80 % : bien visible. Idéal pour un nom ou un logo dans un coin, assez petit pour avoir besoin de cette intensité supplémentaire.
- De 85 à 100 % : marqué. Pour les épreuves, les aperçus et tout ce que vous ne voulez pas voir utilisé avant paiement.
Une faible opacité a besoin de contraste pour fonctionner. Un filigrane blanc à 40 % disparaît sur un ciel lumineux : vérifiez vos photos les plus claires, et donnez au texte « Shadow » (ombre) ou « Outline » (contour) dans le panneau « Style » quand il commence à se fondre dans l’arrière-plan.
Jugez l’opacité à la taille à laquelle la photo sera vue. Un filigrane qui paraît lourd en taille réelle semble souvent juste sur un téléphone.
Retirer le fond blanc d’un logo
Un logo enregistré en JPG, ou la capture d’écran d’un logo, se trouve généralement dans un rectangle blanc. Quand vous l’ajoutez, le blanc autour du logo et à l’intérieur de lettres comme O et e devient transparent, et les pixels où les bords se fondent dans le blanc deviennent partiellement transparents, pour des contours bien lisses. L’espace transparent autour du logo est ensuite rogné : sa taille est celle du logo lui-même.
Le blanc qui fait partie du dessin est conservé : des lettres blanches dans un badge coloré restent blanches. Vous pouvez aussi désactiver l’option « Remove white background » (supprimer le fond blanc) quand le blanc fait partie du style. Seuls le blanc et les tons presque blancs sont retirés : un logo sur fond coloré nécessite toujours un vrai PNG.
Enregistrer le filigrane en PNG transparent
Dans « Export » (exporter), choisissez « Download it as a transparent PNG » (le télécharger en PNG transparent) pour obtenir le filigrane seul, sur fond transparent. C’est un fichier réutilisable que vous pouvez placer dans un logiciel de montage, une présentation ou toute application qui accepte les images.
Quand vous enregistrez des photos filigranées, le format compte aussi. Le PNG conserve les zones transparentes, indispensables pour les produits détourés et les visuels graphiques, alors que le JPEG ne gère pas la transparence et les remplit de blanc. Vos originaux ne sont jamais modifiés, et les fichiers sont traités dans votre navigateur sans jamais être envoyés sur un serveur.